由宜蘭縣政府與台灣騎跡共同舉辦的單車活動,這次2016年12月4日特別舉辦登山賽路線,破風登山40k。
爬坡挑戰體驗,礁溪溫泉公園旅客服務中心→德陽路→大忠路→林美村大豐橋→林尾路→礁溪高爾夫球場→淡江大學圓環→草湳坡→淡江大學蘭陽校區→林美路圓環→佛光大學大門→佛光大學雲起樓→佛光大學圓環→宜六線→宜五線→德陽路→礁溪溫泉公園旅客服務中心。

宜蘭県政府と台湾騎跡共同主催の自転車イベントで、2016年12月4日のロードルートは40キロの坂登り挑戦。
礁渓温泉公園ビジターサービスセンター→徳陽路→大忠路→林美村大豊橋→林尾路→礁渓ゴルフ場→淡江大学円環→草湳坡→淡江大学蘭陽キャンパス→林美路円環→佛光大学入り口→佛光大学雲起楼→佛光大学円環→宜六線→宜五線→徳陽路→礁渓温泉公園ビジターサービスセンター
dsc08783
dsc08779這次邀請到小猴,為大家加油打氣。活動開始!今天天氣頗為熱,車友們開始擔心等等爬坡是否可完成。

今回は猿ちゃんをお招きして、みんなを応援する。大会開始!今日は気温が高く、参加する方は上り坂は完成できるかとうかを心配し始めました。
dsc08767礁溪溫泉公園旅客服務中心,在這也有泡腳的地方,有點小隱密很多人不知道。來到礁溪當然要好好泡泡腳,溫暖一下身體(冬天騎車最為合適喔)。

礁渓温泉公園ビジターサービスセンター、こちらは足湯もあって、隠れスポットのように、大勢な人に知られていない。礁渓に来たら、足湯にも入って温めましょう!(冬のサイクリングにはぴったり)
dsc08788這次所特別舉辦的活動為單車登山挑戰賽,報名此項得練練好腳力,多處的陡坡讓人吃足苦頭,但是美景當前一定要突破。

今回のサイクリングロード登山挑戦には足をしっかり鍛えないと少し厳しいルートになりますね。美景と一緒なら、突破しないといけません!
dsc08823沿路的爬坡都能清楚看到龜山島的模樣,海景與田園盡在眼裡。

坂道と亀山島の様子、シービューと田んぼ景色一遍に納めましょう!
dsc08838
dsc08831第一個休息點,淡江大學蘭陽校區,在這有廣闊的道路,工作人員準備了水與餅乾提供車友們補給。

一つ目の休憩所、淡江大学蘭陽キャンパス。広い道路の脇にスタッフが水とクッキーを用意し、参加者の補給に提供。
dsc08853休息一陣子開始進入魔鬼陂,讓人吃足苦頭的山路等著您。45%的坡度你能挑戰成功嗎?

休憩を終え、鬼のような坂に入り、厳しい山道が待っている。45%の坂道の挑戦は成功できる?
dsc08860
dsc08886
dsc08898這場來了幾位女高手,45%坡度不懼怕,仍然挑戰成功。

この大会では女性の選手何人が45%の坂道を恐れず、成功に挑戦を遂げた!
15369972_10153888439592038_2375467434324158016_o
dsc08908
15259329_10153888439507038_2026332430808453271_o這次準備了非常精美的便當,因應活動所製作出來的精緻餐盒,只有報名才有喔。

今回は素敵なお弁当を用意した。この大会に合わせた限定予約のお弁当。
dsc08921
dsc08931
dsc08933前往佛光大學的陡坡,中午吃了美味大餐後,大家卯足全力前往,以剛剛的45%坡度來說,這已經不算甚麼了。

佛光大学に向かう坂道、美味しい昼食の後みんな全力に走り出して、先の45%坂道と比べば、そんなに大したことでもないわ!
dsc08941抵達佛光大學,最終的山路。

佛光大学に到達、最終の山道に入る。
dsc08899
15369058_10153888439737038_7377788583108261845_o挑戰結束,來到非常美的地方騎單車,車友們都非常開心。並期待下周的挑戰。

破風登山爬坡挑戰體驗、提供特製中餐、補給品、飲料、紀念單車水壺1個、價值299元之宜蘭好玩卡1張(內含台灣好行礁溪線或冬山河線一日劵、單車兌換券、宜蘭伴手禮百元兌換券)、泡湯券(溫泉公園)每人1張,完騎者並發給證書(可參加抽獎使用)。

挑戦完了!美しい景色あるとことにサイクリングして、みんな気持ちよく楽しく走りました。来週の挑戦を期待しよう!

登山登り坂の挑戦体験には特製昼食、補給品、飲み物、記念自転車水道1つ、299元の価値ある「宜蘭好玩卡」1枚(台湾好行礁渓ルート又は冬山河ルート一日券、自転車引換券、宜蘭お土産100元引換券を含め)、入浴券一人につき1枚(温泉公園)、完賽証(抽選用に使う)。
15304635_10153888439727038_1208530288855639417_o活動提供給報名者預約租借單車,非常人性化,感謝大會的用心。

大会には参加者に予約制の自転車貸し出し提供している、とても親切なサービス、大会主催者ありがとうございます。


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *